Mostrando postagens com marcador Vai Pra Onde?. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vai Pra Onde?. Mostrar todas as postagens

23 junho 2012

Vai pra onde? Paris 2

Olá meninas! Estou voltando com a Tag que comecei do Vai Pra onde? Continuação de Paris para aprendermos um pouco mais de francês pour les touristes. 
Obs:As frases em verde estão em francês e as que estão em rosa são as pronúncias.

Casa e Jardim de Monet


Imagens do Google


Oi.........Salut! Salî (faça biquinho para falar o final)


(Muito) obrigado........... (Très) grâce! Têrrê, Garrâs (fale bem rapidinho)

Como está?/Como vai? ................. Comment êtes-vous? / Comment ça va? Comantetê vú/ Coman sá vá

Bem, obrigado/a  .................Trè bien, mercie! Trrê bian, merci!

Qual é o seu nome? .............. Quel est votre nom? Quelê votêrrê nom. (fale bem rapidinho votêrrê)

Eu sou /(O) meu nome é  ................. Je suis/ Je m'appelle. Jê suí/ Jê mapele

Muito prazer ..............Un plaisir. An plasír  ( a pronúncia do final é igual do carioca)

De nada................  de rien .Dê rian

Sim..........  oui . wi

Não .......... pas.

Com licença ............. excusez-moi. équiscuse moá

Desculpe-me............ Désolé dêsolê

Perdão.  ............pardon. Pardon

Adeus.  ................. Au revoir. Ô revuá

Até breve. ...............à bientôt. A biantô

Não falo [bem] Francês....................  Je ne parle pas [bien] Français. Jê nê parlepá bian Fâncê

Fala português? ................. Vous parle le portugais? Vú parle le portuguê. 

Há aqui alguém que fale português? ............. Il ya quelqu'un ici qui parle le portugais? Iliá quilcânneci qué parle le portuguê. (quando pronunciar quilCÂNneci faça biquinho) rs

Socorro! ............Aide! Éde

Boa tarde................... Bon après-midi! Bonapérré mídí (fale bonapérré bem rapidinho)

Boa noite............... Bonsoir! Bonsuar (o r do final é igual o do carioca)

PS: Os R(érres) das palavras francesas são pronunciadas como os R(érres) dos cariocas e dos nortistas, eles não puxam tanto como nós do interior ou os norte-americanos, então trabalhe bem essa parte. 

20 março 2012

Vai Pra Onde? - Paris!

Olá, olá! Boa noite! O blog entra hoje com uma novidade que é a tag Vai Pra Onde? 
Bem, a gente sempre sonha e sonha em viajar o mundo, mas para isso temos que aprender a língua do local, os costumes, então antes de sair por aí querendo dar a volta ao mundo assim como eu shaushaushua é melhor ficar onde está e aprender primeiro um pouco, aliás o básico do idioma que para ser turista ajuda muitooooo! Então bora aprender sozinho porque o must have dos tempos é ser autodidata.

Imagem retirada do Google

Vamos começar pela Cidade Luz, a tão encantadora Paris, berço da moda, dos melhores perfumes, da torre Eiffel e outras muitas coisas lindas!!!

O que posso dizer de Paris? Nunca fui, mas conheço gente que já foi e me disse que a base de tudo por lá é a EDUCAÇÃO, então sempre quando for perguntar alguma coisa para alguém da qual você não seja íntima coloque o S'il vous/te plaît se fala Sí vôplê ou Sí têplê  que significa Por favor! Lá as palavrinhas mágicas funcionam de verdade. hehe

Frase: S'il te plaît aide-moi!(Sí têplê édê moá) Por favor me ajude!

Agora que você já sabe desse pequeno grande detalhe, vamos aos pronomes pessoais!
1ª pessoa singular: Je-  Eu
2ª Pessoa singular: Vous  - Você
3ª Pessoa singular Feminino: Elle- Ela 
3ª Pessoa singular Masculino: Il- Ele

1ª Pessoa do plural: Nous- Nós
2ª Pessoa do plural: Vous- Vocês
3ª Pessoa do plural : Ils - Eles

Por enquanto vou colocar só isso para não ficar tão confuso na cabeça de vocês, mas depois vou colocando as pronúncias e montando frases. Além do inglês, francês é o idioma que mais gosto, mas vamos para outros rumos também como, italiano, alemão, só não as línguas orientais, pois essas não domino nadã rsrs nem o básico kkkkkkk.

Super beijos!